Portfolio / Interpreting & cultural mediation

口译

Interpreting & cultural mediation

Comics fairs, editorial events and corporate audit mediation

Lucca Comics & Games 2025

Lucca2025-10-28 – 2025-11-02Liang Azha, Wen Yuan, Yuchi Jinze

ZH<>IT interpreter for Liang Azha, Wen Yuan and Yuchi Jinze, authors of the Jundo works I translated.

Jundo

"Traces of Taiwan" Tour

2025-06-07 – 2025-06-22Cory Ko, LonLon

ZH<>IT interpreter for the tour of the Taiwanese authors of The Clown Doctor and Rescue Wild Birds.

Toshokan (If Edizioni)

Romics 2025

Rome2025-04-05 – 2025-04-06Jingjian

ZH<>IT interpreter for Jingjian, author of Salt Friend.

Jundo

Gardacon 2024

Montichiari (BS)2024-11-09 – 2024-11-10Liang Azha

ZH<>IT interpreter for Liang Azha, author of All of You, Checkmate! and Starting with a Lie.

Jundo

Lucca Comics & Games 2024

Lucca2024-10-29 – 2024-11-05Liang Azha, Chenxi

ZH<>IT interpreter for Liang Azha and Chenxi (Of Machines and Beasts). Maxishowcase video on YouTube.

JundoLink

Etna Comics 2024

Catania2024-06-05 – 2024-06-11Liang Azha

ZH<>IT interpreter for Liang Azha. The "Shinichi Hotaka VS Liang Azha drawing showdown" is on Instagram.

JundoLink

Napoli Comicon 2024

Naples2024-04-24 – 2024-05-01Chang Sheng

ZH<>IT interpreter for Chang Sheng, Taiwanese author of YAN.

Toshokan (If Edizioni)

Lucca Comics & Games 2023

Lucca2023-10-31 – 2023-11-06Liang Azha

ZH<>IT interpreter for Liang Azha. AnimeClick interview on YouTube.

JundoLink