Portfolio / Interpreting & cultural mediation
口译
Comics fairs, editorial events and corporate audit mediation
2025
ZH<>IT interpreter for Liang Azha, Wen Yuan and Yuchi Jinze, authors of the Jundo works I translated.
ZH<>IT interpreter for the tour of the Taiwanese authors of The Clown Doctor and Rescue Wild Birds.
ZH<>IT interpreter for Jingjian, author of Salt Friend.
2024
ZH<>IT interpreter for Liang Azha, author of All of You, Checkmate! and Starting with a Lie.
ZH<>IT interpreter for Liang Azha and Chenxi (Of Machines and Beasts). Maxishowcase video on YouTube.
ZH<>IT interpreter for Liang Azha. The "Shinichi Hotaka VS Liang Azha drawing showdown" is on Instagram.
ZH<>IT interpreter for Chang Sheng, Taiwanese author of YAN.
2023
ZH<>IT interpreter for Liang Azha. AnimeClick interview on YouTube.
2026
ZH<>IT language mediator during quality audits at Chinese companies located in Veneto. Ongoing.
2024
ZH<>IT language mediator for audits at Chinese companies across Veneto (Verona, Padua, Rovigo) and Lombardy (Mantua), including remotely. Ongoing.