你好·Ciao, sono Erika Leoni
Supporto case editrici, aziende, professionisti e realtà formative con servizi linguistici accurati tra cinese, italiano e inglese.
关于
Interprete, traduttrice e docente specializzata in lingua e cultura cinese.
Mi chiamo Erika Leoni e lavoro con la lingua cinese da oltre dieci anni. Mi occupo di traduzione editoriale, interpretariato per eventi e fiere, e formazione linguistica, sempre con attenzione al contesto culturale e alla qualità.
作品集Portfolio
Una selezione curata di collaborazioni, pubblicazioni e attività formative.
翻译
Fumetti, manhua e graphic novel
编辑
Editing e correzione di bozze
字幕
Sottotitoli per produzioni audiovisive
口译
Fiere, eventi e mediazione culturale
活动
Apparizioni, live e speech
教学
Università, scuole e laboratori