erika.leoni@outlook.it

Erika Leoni

Traduttrice e Interprete Cinese

HomeChi sonoPortfolioContattiENParliamone
HomeChi sonoPortfolioContatti
EN
Parliamone
译

Erika Leoni

Traduttrice e Interprete Cinese

erika.leoni@outlook.it

Menu

HomeChi sonoPortfolioContatti

Disponibile per

Collaborazioni editoriali, interpretariato per eventi e docenza in presenza o da remoto.

© 2026 Erika Leoni. Tutti i diritti riservati.·P. IVA 04944110230·Privacy
English

隐私

Privacy e cookie

Come vengono trattati i dati personali di chi visita questo sito, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Questo sito è un portfolio professionale: non richiede registrazione, non ospita moduli e raccoglie il minimo indispensabile. Di seguito trovi in modo trasparente quali dati vengono trattati e perché.

Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2026

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Erika Leoni (P. IVA 04944110230). Per qualsiasi richiesta relativa ai tuoi dati puoi scrivere a erika.leoni@outlook.it.

Dati raccolti

Dati di navigazione: durante la visita, i sistemi che ospitano il sito registrano dati tecnici (ad esempio indirizzo IP, tipo di browser, pagine richieste) necessari al funzionamento e alla sicurezza.

Statistiche aggregate: il sito utilizza Vercel Analytics per contare in forma anonima e aggregata visite e visualizzazioni. Non vengono usati cookie e non viene effettuata alcuna profilazione o tracciamento tra siti diversi.

Dati di contatto: se scegli di scrivere all’indirizzo email indicato, vengono trattati i dati che fornisci (nome, indirizzo email e contenuto del messaggio) al solo scopo di risponderti.

Finalità e base giuridica

I dati di navigazione e le statistiche aggregate sono trattati per il legittimo interesse a garantire il funzionamento, la sicurezza e il miglioramento del sito (art. 6.1.f GDPR).

I dati di contatto sono trattati per dare seguito alla tua richiesta, sulla base della richiesta stessa e di eventuali misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR).

Cookie

Questo sito non utilizza cookie di profilazione né cookie di terze parti e non mostra pertanto alcun banner di consenso. L’unica informazione memorizzata nel tuo browser è la preferenza sul tema chiaro o scuro, salvata localmente (localStorage) per ricordare la tua scelta: è un dato tecnico, non viene trasmesso ad alcun server e puoi cancellarlo dalle impostazioni del browser.

Fornitori e conservazione

Il sito è ospitato da Vercel Inc., che tratta i dati tecnici in qualità di responsabile del trattamento per conto del titolare. I dati non vengono ceduti né venduti a terzi.

I dati di contatto sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e ad adempiere a eventuali obblighi di legge; i log tecnici e le statistiche aggregate sono conservati per periodi limitati. Alcuni fornitori possono trattare i dati anche al di fuori dell’Unione Europea, in presenza di garanzie adeguate (ad esempio clausole contrattuali standard).

I tuoi diritti

In qualsiasi momento puoi esercitare i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei dati. Per farlo, scrivi a erika.leoni@outlook.it.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente, il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).