Portfolio / Translation
翻译
Editorial and collaborative work for comics, manhua and graphic novels
精选Featured
Shenze
Fantasy · 2024
3 vols.
精选The Star Comics × Jundo co-edition, in bookshops and comic shops.
Salad Days
Slice of life · 2023 · Ongoing
16 vols.
精选Sixteen volumes translated, and the series continues.
Of Machines and Beasts
Chenxi
Action · 2022 · Ongoing
16 vols.
精选The first manhua translated for Jundo: sixteen volumes since 2022.
The Untamed — Official Artbook
2026
精选The official artbook of the series, translated from Chinese.
Coming soon 2026
Link Click — Anime Comic
2026
4 vols.
Coming soon 2026
Fortune Kitten's School Life
School · 2026
Little Mushroom
Yuchi Jinze
Boys' Love · 2025 · Ongoing
4 vols.
Soul Sealer's School Life
Liang Azha
Boys' Love · 2025
4 vols.
See You, My King
Wen Yuan
Boys' Love · 2025 · Ongoing
6 vols.
Salt Friend
Jingjian
Boys' Love · 2025 · Ongoing
6 vols.
Starting with a Lie
Liang Azha
Boys' Love · 2024
4 vols.
Geocentric Reverberation
Sci-fi · 2024
Shenze
Fantasy · 2024
3 vols.
Salad Days
Slice of life · 2023 · Ongoing
16 vols.
Checkmate! Capture My Heart
Liang Azha
Boys' Love · 2023
6 vols.
Soulmate
Romance · 2023
6 vols.
Spider Web
Thriller · 2023
5 vols.
The Demon King's Champion
Fantasy · 2023
6 vols.
All of You
Liang Azha
Boys' Love · 2022
4 vols.
Of Machines and Beasts
Chenxi
Action · 2022 · Ongoing
16 vols.
Coming soon 2026
Guardienne
2026
2 vols.
Console, 2073
Sci-fi · 2024
Invitation of Yama
Mystery · 2024 · Ongoing
2 vols.
The Clown Doctor
Cory Ko
Drama · 2024
Rescue Wild Birds
LonLon
Slice of life · 2024
Blossom
2023
Mayfly Island
2023
The Fireflies of Crimson Ashes
2025
Coming soon 2027
Heaven Official's Blessing — Anime Artbook
2027
Coming soon 2026
Link Click — Artbook
2026
The Untamed — Official Artbook
2026
Lost in the Cloud
Boys' Love · 2024 · Ongoing
10 vols.
Coming soon 2026
Fortune Kitten's School Life
Manhua · 2026
Soul Sealer's School Life
Liang Azha
Manhua · 2024
Salt Friend
Jingjian
Manhua · 2024 · Ongoing
See You, My King
Wen Yuan
Manhua · 2024 · Ongoing
Starting with a Lie
Liang Azha
Manhua · 2024
How to Catch Up with You
Manhua · 2023
Cursed Armor
Manhua · 2023
My Uncles Have Fangs
Manhua · 2023
Land of Gods
Manhua · 2023
Thousand-Eye Carp
Manhua · 2023
Checkmate! Capture My Heart
Liang Azha
Manhua · 2023
Soulmate
Manhua · 2023
Geocentric Reverberation
Manhua · 2023
Shenze
Manhua · 2022
Restart
Manhua · 2022 · Ongoing
Hardcore High School
Manhua · 2022 · Ongoing
Ultrawave War
Manhua · 2022
The Demon King's Champion
Manhua · 2022
Salad Days
Manhua · 2022
Guwei Nanting — The Last Dynasty
Manhua · 2022 · Ongoing
Spider Web
Manhua · 2022
All of You
Liang Azha
Manhua · 2022
Of Machines and Beasts
Chenxi
Manhua · 2022 · Ongoing
Coming soon 2023
The Division
Webtoon · 2023
Necromancer Academy and the Genius Summoner
Webtoon · 2023
The Two Frogs (Intrecci no. 5)
Parole Migranti
Collaborative translation born from the "Trans-lation Chinese LAB" workshop with Silvia Pozzi.